DIALETTANDO

Modi di Dire ed Espressioni

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso modi di dire ed espressioni tipiche tramandate di generazione in generazione.

1322

Modi di Dire Raccolti

117

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

Traduzione: Bruciati il culo
Significato: Ti sta bene, te lo sei cercato
Traduzione: Fare il culo avanti e la pancia dietro
Significato: È un avvertimento lanciato specialmente verso i bambini eccessivamente vivaci
Traduzione: Ecco il culo, ecco!
Significato: Non mi prendi in giro, non mi faccio buggerare
Traduzione: Colore di cane quando corre
Significato: Detto di qualcosa o qualcuno che non ha un bel colore, ma serve anche ad indicare qualcosa di indeterminato quando non si ha la risposta o si vuole sfottere.
Traduzione: Trovare la pezza a colori
Significato: Trovare una giustificazione, una soluzione
Traduzione: Avere pelo in corpo
Significato: Non avere scrupoli, non farsi scrupoli
Traduzione: La noce del collo, l'osso del collo
Traduzione: Avere zucca
Significato: Avere giudizio, avere cervello
Traduzione: Il cibo cotto e preparato per essere mangiato
Traduzione: Gufo
Traduzione: Che ha crusca nella testa?
Significato: Detto di chi ha poco cervello
Traduzione: A cuccia
Significato: Detto per ordinare al cane di accucciarsi, vai a cuccia, stai fermo; detto per scherzo anche a persona