Contributi di Marcello Ignone

🏅 Torna alla Classifica

Totale punti (contenuti approvati): 15702

VOCABOLI
3213 approvati
6426 punti
PROVERBI
1086 approvati
5430 punti
MODI DI DIRE
1282 approvati
3846 punti
PUNTI TOTALI
15702
Vedi Classifica Utenti
Vocabolo Significato Comune Stato
Nappu 2 Broncio; cipiglio Mesagne ✅ Approvato
Nappu 1 Recipiente di rame a cono rovesciato utilizzato negli oleifici per separare a mano l'olio d'oliva dall'acqua di vegetazione Mesagne ✅ Approvato
Nanzi Innanzi; avanti; davanti Mesagne ✅ Approvato
Nanu 1. nano, persona affetta da nanismo 2. persona molto bassa di statura Mesagne ✅ Approvato
Nantivetiri Prevedere; presumere; presentire Mesagne ✅ Approvato
Nantimentiri 1. anteporre; porre davanti; mettere innanzi; premettere 2. preferire; preporre; caldeggiare una persona; favorire qualcuno; favorire i propri servizi 3. anteporsi; porsi innanzi; proporsi; offrirsi spontaneamente; mettersi a disposizione Mesagne ✅ Approvato
Nanti 1. avanti; davanti; in posizione o direzione frontale; innanzi; in posizione avanzata rispetto ad altro 2. davanti 3. il davanti, la parte anteriore Mesagne ✅ Approvato
Nannu Nonno, padre del padre o della madre nei confronti dei figli di questi Mesagne ✅ Approvato
Nannuercu Letteralmente: nonno-orco; trisavolo; orco, spauracchio dei bambini Mesagne ✅ Approvato
Nannascinu 1. bisnonno; bisavolo 2. persona molto vecchia Mesagne ✅ Approvato
Nannaronchiula 1. rana; ranocchio; raganella 2. persona sgraziata Mesagne ✅ Approvato
Nanna Nonna, madre del padre o della madre nei confronti dei figli di questi Mesagne ✅ Approvato
Nancatu Chi, che è oltremodo goloso, avido, ingordo, vorace, insaziabile Mesagne ✅ Approvato
Nanca Avidità; ingordigia; voracità; golosità Mesagne ✅ Approvato
Nagghiru Capo operaio nei frantoi Mesagne ✅ Approvato
Nafricari Orlare, bordare Mesagne ✅ Approvato
Nachisciari 1. cullare, dondolare; muovere qualcosa o qualcuno con lente oscillazioni 2. oscillare; muoversi con moto pendolare 3. muoversi oscillando Mesagne ✅ Approvato
Nacculari Letteralmente: fare la "naca", la culla, il nido; costruire il nido, nidificare, stabilirsi, fissare in un luogo la propria dimora; risiedere, abitare. Mesagne ✅ Approvato
Nacchiri Nacchere; castagnette; castagnole Mesagne ✅ Approvato
Naca 1. culla 2. lungo e grosso ramo di un albero, specialmente il ramo principale che si estende orizzontalmente Mesagne ✅ Approvato
Na Invito confidenziale a prendere qualcosa che si offre; ecco, tieni, piglia, prendi; variante: "nah!", toh! oh, guarda! anche come esclamazione di meraviglia, stupore, dispetto. Mesagne ✅ Approvato
Muzzunaru Ciccaiolo Mesagne ✅ Approvato
Muzzu 2 Complesso di merci acquistate o vendute senza quantificarne la consistenza reale, in numero e valore Mesagne ✅ Approvato
Muzzu 1 Monco; tronco; mutilo; mozzato; troncato Mesagne ✅ Approvato
Muzzoni Mozzicone Mesagne ✅ Approvato
  • Nappu 2
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Broncio; cipiglio
  • Nappu 1
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Recipiente di rame a cono rovesciato utilizzato negli oleifici per separare a mano l'olio d'oliva dall'acqua di vegetazione
  • Nanzi
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Innanzi; avanti; davanti
  • Nanu
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    1. nano, persona affetta da nanismo 2. persona molto bassa di statura
  • Nantivetiri
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Prevedere; presumere; presentire
  • Nantimentiri
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    1. anteporre; porre davanti; mettere innanzi; premettere 2. preferire; preporre; caldeggiare una persona; favorire qualcuno; favorire i propri servizi 3. anteporsi; porsi innanzi; proporsi; offrirsi spontaneamente; mettersi a disposizione
  • Nanti
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    1. avanti; davanti; in posizione o direzione frontale; innanzi; in posizione avanzata rispetto ad altro 2. davanti 3. il davanti, la parte anteriore
  • Nannu
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Nonno, padre del padre o della madre nei confronti dei figli di questi
  • Nannuercu
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Letteralmente: nonno-orco; trisavolo; orco, spauracchio dei bambini
  • Nannascinu
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    1. bisnonno; bisavolo 2. persona molto vecchia
  • Nannaronchiula
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    1. rana; ranocchio; raganella 2. persona sgraziata
  • Nanna
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Nonna, madre del padre o della madre nei confronti dei figli di questi
  • Nancatu
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Chi, che è oltremodo goloso, avido, ingordo, vorace, insaziabile
  • Nanca
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Avidità; ingordigia; voracità; golosità
  • Nagghiru
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Capo operaio nei frantoi
  • Nafricari
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Orlare, bordare
  • Nachisciari
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    1. cullare, dondolare; muovere qualcosa o qualcuno con lente oscillazioni 2. oscillare; muoversi con moto pendolare 3. muoversi oscillando
  • Nacculari
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Letteralmente: fare la "naca", la culla, il nido; costruire il nido, nidificare, stabilirsi, fissare in un luogo la propria dimora; risiedere, abitare.
  • Nacchiri
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Nacchere; castagnette; castagnole
  • Naca
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    1. culla 2. lungo e grosso ramo di un albero, specialmente il ramo principale che si estende orizzontalmente
  • Na
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Invito confidenziale a prendere qualcosa che si offre; ecco, tieni, piglia, prendi; variante: "nah!", toh! oh, guarda! anche come esclamazione di meraviglia, stupore, dispetto.
  • Muzzunaru
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Ciccaiolo
  • Muzzu 2
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Complesso di merci acquistate o vendute senza quantificarne la consistenza reale, in numero e valore
  • Muzzu 1
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Monco; tronco; mutilo; mozzato; troncato
  • Muzzoni
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Mozzicone
Proverbio Traduzione Comune Stato
"Uarda nanti cu nno ttuppi e ccati"
 Guarda avanti per non inciampare e cadere Mesagne ✅ Approvato
"Ci eti megghiu cu ppass'a nnanti"
 Chi è il migliore che passi avanti, che passasse avanti Mesagne ✅ Approvato
"È mmegghiu nnu "nah nah!" ca cientu "pigghia pigghia!""
 È meglio un "tieni tieni!" che cento "piglia piglia! Mesagne ✅ Approvato
"Ntra ogni ccapu nci štai nna mutodda"
 In ogni testa c'è un cervello Mesagne ✅ Approvato
"Cientu musuri e nnu tagghiu"
Rifletti prima di fare qualcosa. Variante: "Cientu musuri e nnu tagghiu sulu". 		Cento misure e un taglio Mesagne ✅ Approvato
"Ci a ogni ppetra ttuppi e ccati, vai sempri cu lli musi šcasciati"
 Se ad ogni pietra urti e cadi, vai sempre con le labbra rotte Mesagne ✅ Approvato
"Ti san Martinu lu muštu ddiventa vinu"
Variante: "Ti san Martinu ogni mmuštu ddiventa vinu" 		Il giorno di san Martino, l'11 novembre, il mosto diventa vino Mesagne ✅ Approvato
"Ci moštra coti e cci uarda crepa"
 Chi mostra gode e chi guarda crepa Mesagne ✅ Approvato
"Musicanti e študienti sontu to' razzi ti fitienti"
 I musicanti e gli studenti sono due razze di fetenti Mesagne ✅ Approvato
"No ttegnu musaca e nno ppaiu sueni"
Non pago ciò che non è dovuto 		Non ho musica e non pago suoni Mesagne ✅ Approvato
"Eti murtificanti quandu ti sciutaca lu gnuranti"
 È mortificante quando ti critica un ignorante Mesagne ✅ Approvato
"L'acqua ti murtedda faci la femmana bbedda"
 L'acqua di mirto fa la donna bella Mesagne ✅ Approvato
"Mugghieri vašciuledda, fili a mmurricedda"
 Moglie bassa, figli in quantità Mesagne ✅ Approvato
"Quandu aggiu muertu, si la pigghia 'n culu a cci rešta"
Detto da chi non rinuncia ai piaceri della vita e a spendere denaro per ottenerli 		Quando sarò morto, se la prende in culo chi resta Mesagne ✅ Approvato
"Pi nnasciri e ppi mmuriri ogni ggiurnu è bbuenu"
 Per nascere e per morire ogni giorno è buono Mesagne ✅ Approvato
"Cu llu picca si campa, cu ll'assai si mori"
Variante: Cu llu picca si campa, cu llu nienti si mori, con il poco si campa, con il niente si muore 		Con il poco si campa, con il molto si muore Mesagne ✅ Approvato
"Quandu unu šta mmori, cazzili la capu"
 Quando uno sta per morire, schiacciagli la testa Mesagne ✅ Approvato
"Muertu lu sciuscettu, persu lu cumpari"
 Morto il figlioccio, perso il compare Mesagne ✅ Approvato
"Ci no nnasci no mmori"
 Chi non nasce non muore Mesagne ✅ Approvato
"Ci nasci ciucciu no mmori cavaddu"
 Chi nasce asino non muore cavallo Mesagne ✅ Approvato
"Ci no mmori si riveti"
 Chi non muore si rivede Mesagne ✅ Approvato
"Lu megghiu muriri è nn'ora"
 La migliore morte è quella che avviene in un'ora Mesagne ✅ Approvato
"Ci mangia sulu, mori sulu"
 Chi mangia solo, muore solo Mesagne ✅ Approvato
"Mar'a cciunca è mmuertu"
 Povero a colui che è morto Mesagne ✅ Approvato
"Lu ciucciu nquacinatu, uettu ggiurni muntuvatu"
Anche con la variante: "tre ggiurni" 		L'asino dipinto, otto giorni menzionato Mesagne ✅ Approvato
Modo di Dire Traduzione Comune Stato
"Ti mo' nnanti"
 D'ora in avanti, d'ora in poi Mesagne ✅ Approvato
"Ti crai a nnanti"
 Da domani in poi Mesagne ✅ Approvato
"Li nannascini"
 Gli avi, gli antenati Mesagne ✅ Approvato
"Li nanni"
 I nonni Mesagne ✅ Approvato
"È ccatutu ti la naca"
Detto di persona poco assennata che, cadendo dalla culla, si presume abbia battuto la testa 		È caduto dalla culla Mesagne ✅ Approvato
"A mmuzzu"
 All'ingrosso, in blocco Mesagne ✅ Approvato
"Avi mutu tiempu"
 È da molto tempo Mesagne ✅ Approvato
"Cce mmutellu eti?"
 Che modello è?
Che maniera è?		 Mesagne ✅ Approvato
"Štari musu e nnasu"
Essere vicini, amici, confidenti 		Stare come labbra e naso Mesagne ✅ Approvato
"Omu cu lli muštazzi"
Sinonimo: "omu ti mundu", uomo di mondo, esperto, saggio, maturo 		Uomo con i baffi Mesagne ✅ Approvato
"Para li mošcuri"
Specialmente per ricevere un carico, un peso 		Porgi le spalle Mesagne ✅ Approvato
"Azari li mošcuri"
In segno di indifferenza, noia o fastidio 		Alzare le spalle Mesagne ✅ Approvato
"Muscriddoni e mmarvasia si mangiunu 'n taula a ccumpagnia"
 Moscatellone e malvasia si mangiano a tavola e in compagnia Mesagne ✅ Approvato
"Mušc mušc"
Da pronunciare con la š fricativa; voce di richiamo per il gatto. 		Micio micio Mesagne ✅ Approvato
"No rrusci e nno musci"
Non brontola e non si lamenta; detto di persona apatica che non manifesta alcuna emozione e reazione. 		Non ruggisce e non muggisce Mesagne ✅ Approvato
"A lla chiazza štai la musaca"
 In piazza c'è la banda musicale Mesagne ✅ Approvato
"M'è ppassata la murticedda"
Espressione pronunciata nel momento in cui si avverte un forte brivido di freddo 		Mi ha attraversato la piccola morte.
Ho provato un tremito.		 Mesagne ✅ Approvato
"A mmazzamurra"
 A man bassa Mesagne ✅ Approvato
"Spram'a Ddiu cu mmueri"
Imprecazione: che tu possa morire! 		Speriamo in Dio che tu muoia Mesagne ✅ Approvato
"Murgialla!"
 Zitto! Fai silenzio, non parlare, altrimenti ti metto la mordacchia. Mesagne ✅ Approvato
"Mi šta' mmuntuunu"
Detto quando si ha acufene, se è interessato l'orecchio destro, qualcuno parla male di te 		Mi stanno menzionando Mesagne ✅ Approvato
"Munetula ti pinu"
 Pinerolo, pinarello Mesagne ✅ Approvato
"Munetula ti mucchiu"
 Leccino del cisto Mesagne ✅ Approvato
"Munetula ti frasca"
 Leccino lepido, porcino giallo Mesagne ✅ Approvato
"Munetula firrigna"
 Xerocomo, boleto lurido Mesagne ✅ Approvato