DIALETTANDO

Modi di Dire ed Espressioni

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso modi di dire ed espressioni tipiche tramandate di generazione in generazione.

1322

Modi di Dire Raccolti

117

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

Traduzione: Me lo hai fatto a ferro
Significato: Mi hai scocciato, mi hai rotto le scatole
Traduzione: Prendere asso per figura
Significato: Equivocare, prendere un abbaglio; sbagliare
Traduzione: Le figurine
Significato: Specialmente le figurine Panini dei calciatori
Traduzione: Ficodindia sanguinella
Significato: Con la polpa rossa
Traduzione: Tempo di fichi
Significato: Agosto
Traduzione: Il fico migliore nel cesto
Significato: La persona più importante o che crede di esserlo.
Traduzione: Fare a fico
Significato: Conciare per le feste, ridurre in poltiglia
Traduzione: Avere un altro fiato
Significato: Avere il conforto di qualcuno
Traduzione: Uscire il fiato
Significato: Parlare
Traduzione: Tutto ad una volta!
Significato: Senza alcuna interruzione
Traduzione: Tutto ad una volta
Significato: Improvvisamente
Traduzione: C'era una volta