DIALETTANDO

Modi di Dire ed Espressioni

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso modi di dire ed espressioni tipiche tramandate di generazione in generazione.

1394

Modi di Dire Raccolti

117

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

Traduzione: I credi
Significato: Tradizione ecclesiastica consistente in particolari rintocchi per richiamare il fedele, specialmente chi si è allontanato dalla fede o dubita; i rintocchi variano per numero ed intensità in base all'annuncio di una nascita o di un funerale.
Traduzione: Nero come un corvo
Traduzione: Andare a rubare
Traduzione: Cantare il vaso
Significato: Cantare di santa ragione, rimproverare, dire in faccia, senza mezzi termini, imprecare contro qualcuno.
Traduzione: Lagnarsi del grasso, lamentarsi inutilmente.
Traduzione: Darsi all'abbondanza
Significato: Vivere nella comodità e nell'agiatezza
Traduzione: Un grappolo d'uva
Traduzione: Sfinire a furia di percosse
Traduzione: Spossarsi per le risate
Significato: Ridere a crepapelle, sbellicarsi dalle risate
Traduzione: Debilitarsi per il forte pianto
Significato: Piangere per la disperazione
Traduzione: Rompere le ossa
Significato: Affaticarsi, spossarsi
Traduzione: Lavorare sodo, fino allo sfinimento, fino a crepare.