Home

DIALETTANDO

Modi di Dire ed Espressioni

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso modi di dire ed espressioni tipiche tramandate di generazione in generazione.

Aggiungi un Modo di Dire
"A ffrazzati"
Traduzione: A bracciate
Significato: In gran quantità
04/02/2026
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1322

Modi di Dire Raccolti

117

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"A bbellu bbellu"
Traduzione: Letteralmente: a bello bello
Significato: Locuzione avverbiale: con calma, dolcemente; tranquillamente; piano piano; con cautela e delicatamente; con calma e buone maniere.
Inserito da Marcello Ignone
"A štu puntu štamu?"
Traduzione: Letterale: A questo punto siamo? A tanto siamo giunti?
Significato: Indica meraviglia, spesso con significato negativo, di delusione per qualcosa che avrebbe dovuto risolversi o andava risolta tempo prima.
Inserito da Marcello Ignone