Il Proverbio "No ddi Veneri e nno ddi Marti, no ssi riti e nno ssi parti, e nno ssi tai principiu a ll'arti." in Italiano si dice "Non di venerdì e non di martedì, non si ride e non si parte, e non si dà principio all'arte." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Variante: Né di Veneri e nné di Marti, no ssi sposa e nno ssi parti, e nné si tai principiu a ll'arti. Né di venerdì e né di martedì, non ci si sposa e non si parte, e non si dà principio all'arte, cioè a nuova attività.

Il Proverbio "Ci šta bbuenu a ccasa sua e ccerca uai, bbinitettu Ddiu ca nci li tai." in Italiano si dice "Chi sta bene a casa sua e cerca guai, benedetto Dio che glieli dà." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Crištu tai li bbiscuetti a cci no lli rosaca." in Italiano si dice "Cristo dà i biscotti a chi non ha denti per mangiarli." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Crištu tai li fili e ddai li crazi" in Italiano si dice "Cristo dà i figli e dà le grazie" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Riferito a famiglia numerosa

Il Proverbio "Crištu tai li bbiscuetti a cci no lli rosaca" in Italiano si dice "Cristo dà i biscotti a chi non ha denti per mangiarli" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Crištu tai li fili e ddai li crazzi" in Italiano si dice "Cristo dà i figli e dà le grazie" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Con riferimento a famiglia numerosa

Il Proverbio "Ci no tteni uai e lli va' circandu, iat'a ccuddu Crištu ca nci li tai" in Italiano si dice "Chi non ha guai e li vuole, benedetto sia quel Cristo che glieli procura" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "A cci mi tai a mmangiari chiamu tata" in Italiano si dice "Chi mi dà da mangiare chiamo padre" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Fili, maritu e uai comu Crištu ti li tai" in Italiano si dice "Figli, marito e guai come Cristo te li dà" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "No ddi Veniri e nno ddi Marti, no ssi riti e nno ssi parti, e nno ssi tai principiu a ll'arti" in Italiano si dice "Non di Venere e non di Marte, non si ride e non si parte, e non si dà principio all'arte" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Di venerdì e di martedì non si ride, non si parte e non si comincia un lavoro