Il dizionario dei dialetti pugliesi
"resta"
in Tutte le città
Il Proverbio "Te lu mutu nde manca, te lu picca nde resta" in Italiano si dice "Del molto ne manca, del poco ne resta" nel comune di : San Pietro Vernotico, ed è stato inserito da Pier .
Il Proverbio "La rrobba si nni vai a lli cunvinienzi e llu cazzunculu ti rrumani nanzi" in Italiano si dice "La proprietà si perde a causa del rispetto delle convenzioni sociali ed il guaio ti resta davanti senza soluzione." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Lu dispiettu a cciunca lu faci rešta" in Italiano si dice "Il dispetto resta a chi lo fa" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Cu lli mani a lla cinta" in Italiano si dice "Con le mani alla cintura, alla vita" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Detto di chi non vuole compromettersi, non interviene e resta inerme
Il Modo di Dire "Cu le mane alla cinta" in Italiano si dice "Con le mani alla cintura, della vita" nel comune di : San Pietro Vernotico, ed è stato inserito da Pier .
Significato: Detto di chi non vuole compromettersi, non interviene e resta inerme
Il Modo di Dire "Lu core resta casa, a puru qquannu li pedi caminanu luntanu." in Italiano si dice "Il cuore rimane a casa anche quando i piedi camminano lontano." nel comune di : Andrano, ed è stato inserito da Biancarosa Urso .
Significato: Il cuore rimane a casa, nonostante si viaggi o ci si trasferisce altrove.
Il Modo di Dire "A ddó lu minti, a ddà rešta" in Italiano si dice "Dove lo metti, là resta" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Detto di persona irresoluta