Il dizionario dei dialetti pugliesi
"muta"
in Tutte le città
Il Vocabolo "Muta" in Italiano si dice "Molta - Una notevole quantità" nel comune di : San Pietro Vernotico, ed è stato inserito da Pier .
Il Proverbio "La figghia muta la mamma la capesci" in Italiano si dice "La figlia muta, che tace, è compresa dalla madre, solo la mamma può capirla" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ti Caputannu e ti Bifania si muta la signuria, ti Pasca e ti Natale si mutanu li furnare." in Italiano si dice "A Capodanno e alla Befana si vestono a festa i signori, a Pasqua e a Natale i fornai." nel comune di : Copertino, ed è stato inserito da Pier .
Significato: Il lusso dei signori si vede nelle feste di svago, mentre il benessere dei lavoratori si vede solo dopo i periodi di massimo sforzo lavorativo.
Il Modo di Dire "La camisa ti lu scurzoni." in Italiano si dice "La camicia del serpente." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: L'esuvia, la pelle depositata dai rettili con la muta.
Il Modo di Dire "Assiri la capu ti ntra lu saccu" in Italiano si dice "Uscire la testa dal sacco" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Detto di persona che inaspettatamente muta nel carattere o nel comportamento e fa cose impensabili