Il dizionario dei dialetti pugliesi
"mieru"
in Tutte le città
Il Vocabolo "Mieru" in Italiano si dice "Vino - Bevanda alcolica" nel comune di : San Pietro Vernotico, ed è stato inserito da Sonia Leone .
Il Vocabolo "Mieru" in Italiano si dice "Vino" nel comune di : Torre Santa Susanna, ed è stato inserito da Amministratore .
Il Vocabolo "Mieru" in Italiano si dice "Vino (oggi è più comune la voce "vinu")" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Lu mieru bbuenu si vendi senza frasca" in Italiano si dice "Il vino buono si vende senza frasca" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: La qualità non ha bisogno di pubblicità. Un tempo "li cantini", le bettole, che facevano anche da mangiare, avevano come insegna una frasca che era esposta anche per indicare l'arrivo del vino novello.
Il Proverbio "Frate marzu, frate marzu mprestame do giurni ca te ne dau quattru, ca se li tinia tutti facia cu scela lu mieru intra le utti." in Italiano si dice "Fratello marzo prestami due giorni che te ne dò quattro, perchè se li avessi tutti farei gelare il vino nelle botti." nel comune di : Andrano, ed è stato inserito da Biancarosa Urso .
Significato: Secondo le tradizioni popolari Salentine gli ultimi giorni di febbraio e i primi di marzo sono giorni molto freddi come se febbraio continuasse nei primi giorni di marzo.
Il Proverbio "Lu mbriacu veru sobbr'a llu toci si mbevi lu mieru" in Italiano si dice "Il vero ubriaco sul dolce beve il vino" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Per tradizione, il vino non era mai bevuto dopo la frutta o il dolce
Il Proverbio "L'acqua faci pišciari, lu mieru faci cantari" in Italiano si dice "L'acqua fa urinare, il vino fa cantare" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Lu mieru eti lu latti ti li vecchi" in Italiano si dice "Il vino è il latte dei vecchi" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Mieru vecchiu e uegghiu nuevu" in Italiano si dice "Vino vecchio e olio nuovo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .