Il Proverbio "Nu vantare lu giurnu prima cu scurisce" in Italiano si dice "Non vantare il giorno prima che si fa sera" nel comune di : Caprarica di Lecce, ed è stato inserito da Sonia Leone .

Il Proverbio "Lu giurnu liuni, la sera cugghiuni" in Italiano si dice "Il giorno leoni, la sera minchioni" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: È riferito specialmente ai giovani

Il Proverbio "Ti santa Lucia llievi a llu giurnu e mminti a lla dia" in Italiano si dice "Di santa Lucia le notti si accorciano e le giornate si allungano" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Variante: Ti santa Lucia llievi a lla notti e mminti a lla dia

Il Proverbio "La femmana eti comu la luna: nnu giurnu chiara e nnu giurnu bruna" in Italiano si dice "La donna è come la luna: un giorno chiara e un giorno scura" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "A ddó tanti iaddi cantunu, no ffaci mai giurnu" in Italiano si dice "Dove tanti galli cantano, non fa mai giorno" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Cu iaddu e ssenza iaddu faci sempri giurnu" in Italiano si dice "Con il canto del gallo e senza il canto del gallo il sole spunta sempre" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Ti santa Lucia lu giurnu llunghesci quantu l'ogna ti la iaddina mia" in Italiano si dice "Di santa Lucia il giorno comincia ad allungarsi quanto l'unghia della mia gallina, cioè di poco" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .