Il dizionario dei dialetti pugliesi
"cerca"
in Tutte le città
Il Vocabolo "Roddhra" in Italiano si dice "Cerca" nel comune di : Carmiano, ed è stato inserito da Sonia Leone .
Il Vocabolo "Cerca" in Italiano si dice "1. cerca, l'azione di cercare 2. questua 3. ricerca, indagine" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ci šta bbuenu a ccasa sua e ccerca uai, bbinitettu Ddiu ca nci li tai." in Italiano si dice "Chi sta bene a casa sua e cerca guai, benedetto Dio che glieli dà." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ventri chiena cerca riposu" in Italiano si dice "Pancia piena cerca riposo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Entre china, riposu cerca." in Italiano si dice "Pancia piena, cerca riposo" nel comune di : Copertino, ed è stato inserito da Pier .
Significato: Quando si ha lo stomaco pieno, ogni voglia di faticare svanisce e l'unico desiderio diventa il riposo
Il Proverbio "Ventre china cerca riposu." in Italiano si dice "Pancia piena cerca riposo." nel comune di : Tuglie, ed è stato inserito da Fiorella Toma .
Significato: Quando si è sazi si ha voglia di riposare
Il Modo di Dire "Anna ca l'acchi!" in Italiano si dice "Cerca e lo troverai!" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Acchiari a secca t'acqua." in Italiano si dice "Trovare a tutti i costi, cercare affannosamente (come si cerca l'acqua quando si ha sete)." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Sciri a lla cerca" in Italiano si dice "Andare alla cerca" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Andare questuando, a raccogliere offerte a scopo di carità
Il Modo di Dire "Chiccu tocchimi!" in Italiano si dice "Chicco toccami!" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Detto di chi, apparentemente, non vuol dare confidenza ma in realtà la cerca
Il Modo di Dire "Quandu lu diavulu ti ccarezza, l’anema voli." in Italiano si dice "Quando il diavolo ti accarezza, vuole l’anima." nel comune di : Brindisi, ed è stato inserito da Alessio .
Significato: Quando si vuole qualcosa da qualcuno e si cerca di trattare bene o tenersi stretto quel qualcuno per portare a termine il proprio scopo.
Il Modo di Dire "Ti nanti la llisciatedda e ddi cretu la putucchiedda" in Italiano si dice "Davanti la lusinga e dietro la miseria" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Detto di chi cerca di salvare le apparenze