Il dizionario dei dialetti pugliesi
"Tira"
in Tutte le città
Il Proverbio "Quannu chioi e faci ientu, a casa ti l'atri è mmalištari." in Italiano si dice "Quando piove e tira vento, non è bene stare a casa degli altri." nel comune di : Latiano, ed è stato inserito da Daniele Barletta .
Il Proverbio "Ogniunu tira li crauni a lla pignata sua." in Italiano si dice "Ognuno tira i carboni accanto alla sua pignatta." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "La ventri chiena mena cauci" in Italiano si dice "La pancia piena tira calci, fa scalpitare" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Lu cavaddu quandu eti giovini tira la carrozza, quandu eti vecchiu tira la carretta" in Italiano si dice "Il cavallo, quando è giovane, tira la carrozza, quando è vecchio tira la carretta" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ventri chiena mena cauci" in Italiano si dice "Pancia piena tira calci" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Tira Nto', c'am'a mpica' lu ciucciu!" in Italiano si dice "Tira Antonio, perché dobbiamo impiccare l'asino!" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Per richiamare l'attenzione su qualcuno che tira in modo maldestro qualcosa o beve senza ritegno, talvolta con la variante "lu tata" al posto "ti lu ciucciu".