Il dizionario dei dialetti pugliesi
"quai"
in Tutte le città
Il Vocabolo "Quai" in Italiano si dice "Qua' - Vicino" nel comune di : San Pietro Vernotico, ed è stato inserito da Sandro .
Il Proverbio "Vuei o nu vuei, a quai te tocca" in Italiano si dice "Vuoi o non vuoi, qui dovrai stare" nel comune di : San Pietro Vernotico, ed è stato inserito da Dialetto .
Significato: Significa che la tua volontà non conta, perché sei obbligato a rimanere o ad affrontare la situazione in questione.