Il dizionario dei dialetti pugliesi
"china"
in Tutte le città
Il Vocabolo "China" in Italiano si dice "Piena - La descrizione è nella traduzione" nel comune di : San Pietro Vernotico, ed è stato inserito da Pier .
Il Proverbio "Entre china, riposu cerca." in Italiano si dice "Pancia piena, cerca riposo" nel comune di : Copertino, ed è stato inserito da Pier .
Significato: Quando si ha lo stomaco pieno, ogni voglia di faticare svanisce e l'unico desiderio diventa il riposo
Il Proverbio "Sparagna la farina, quandu la Mattra è china, ca quannu lu funnu pare, a cce serve lu sparagnare?" in Italiano si dice "Risparmia la farina quando la madia è piena, che quando il fondo si vede, a che serve risparmiare?" nel comune di : Cellino San Marco, ed è stato inserito da Pier .
Significato: Il risparmio è efficace solo se fatto nel momento del benessere; quando la risorsa è finita, l'economia non serve più a nulla
Il Proverbio "Sparagna la farina, quannu la mattra è china; ca quannu la mattra pare: cce' mmi ccentra lu sparagnare!" in Italiano si dice "Risparmia la farina quando la madia è piena, che quando il fondo si vede, a che serve risparmiare?" nel comune di : Copertino, ed è stato inserito da Pier .
Significato: Il risparmio è efficace solo se fatto nel momento del benessere; quando la risorsa è finita, l'economia non serve più a nulla
Il Proverbio "Ventre china cerca riposu." in Italiano si dice "Pancia piena cerca riposo." nel comune di : Tuglie, ed è stato inserito da Fiorella Toma .
Significato: Quando si è sazi si ha voglia di riposare